Naja Dyrendom Graugaard: A tím chceš říct, že Gróňani vás nakazili a kvůli nim jste onemocněli? hlas se mi chvěje…

Naja Dyrendom Graugaard je dánsko-grónská básnířka, badatelka a pedagožka působící na Kodaňské univerzitě. Patří k výrazným hlasům současné severské literární, divadelní i akademické scény. Ve své tvorbě propojuje poezii, divadelní i autobiografické psaní a soustředí se na mezigenerační zkušenosti kolonialismu, prožívání odlišnosti i hledání a utváření identity v rodinách s grónskými kořeny žijících v Dánsku. Její přístup je interdisciplinární a výrazně autobiografický – literaturu chápe jako prostředek poznání i společenské reflexe. Vedle autorské tvorby se podílí na divadelních a multimediálních projektech, mimo jiné jako spoluautorka a dramaturgyně inscenace Inuk Ingerlaartoq (Putující člověk, 2025), a věnuje se také přibližování témat severské koloniální historie širší veřejnosti. Její práce je charakteristická propojením literatury, výzkumu a uměleckého aktivismu, díky němuž otevírá naléhavé otázky paměti, moci a kulturní identity. Dokumentární film Orsugiak – The White Gold of Greenland (Orsugiak, bílé zlato z Grónska, 2025) vyvolal velké kontroverze i cenzuru. Pojednává její rodinný příběh spojený s dánskou těžbou kryolitu v jihogrónském Ivittuutu. Snímek v květnu 2026 získal cenu za nejlepší dokument na Filmových cenách v Edinburghu (Edinburgh Film Awards).