Piotr Sommer
Brno
Cz 28.7. v 19:00
Košice
Pt 29.7. v 20:30
Ostrava
So 30.7. v 19:00
Wroclaw
N 31.7. v 19:00
Piotr Sommer, czyli poezji wolno wszystko poza kłamstwem
Poeta, tłumacz, literaturoznawca, redaktor naczelny „Literatury na Świecie”. Rocznik 1947. Uczył m. in. w Amherst College, University of Nebraska-Lincoln, Notre Dame University, University of Richmond. Tłumaczy poetów amerykańskich, angielskich, irlandzkich i szkockich. Laureat Nagrody Poetyckiej „Silesius” za całokształt twórczości (2010). Autor dwunastu książek poetyckich, w roku 2009 ukazały się jego długo oczekiwane Dni i noce (nominacja do nagrody literackiej NIKE).
„Dni i noce” są dowodem na to, że program ´no program´, wyznawany przez Sommera, oznacza właśnie to, że poezji wolno być, czym tylko chce. Wolno jej wszystko prócz kłamstwa, kłamstwem zaś są cudze słowa i rytmy przyjmowane bez walki i przedstawiane jako swoje.”(Piotr Śliwiński)
Quo vadis według Piotra Sommera
Kiedyś wydawało mi się, że stoję w miejscu, a świat przesuwa się wokół mnie i nade mną, jak chmury nad głową.
Potem sądziłem, że to jednak spacer, mój spacer, a więc że ja nie tyle idę, ile sobie chodzę.
Ale chodzić dokądś lubiłem trochę mniej.
(Chyba że były akurat zakupy do zrobienia –
kiedy w domu nie było nic do jedzenia.)
Teraz chyba znów stoję i patrzę.
Tyle umiem powiedzieć – czy też odpowiedzieć – nie opowiadając się.