Ivan Martin Jirous/Dáša Vokatá

Brno  Pn 25.7. v 20:30
Košice  Wt 26.7. v 19:00
Ostrava  Śr 27.7. v 20:30
Wroclaw  Cz 28.7. v 20:30

Wieczór z Szajbusem (i z Dášą Vokatą)

 

Zwany „Szajbusem“ („Magor“). Poeta (Summa Szajbusa – Magorova summa), autor zbioru bajek Szajbus dzieciom (Magor dětem) i opracowań na temat sztuki „podziemnej“ i kultury nieoficjalnej w Czechosłowacji lat 70 i 80 Notatnik Szajbusa (Magorův zápisník). Urodził się w 1944 r. w Humpolcu, studiował historię sztuki na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Karola w Pradze i był organizatorem i teoretykiem undergroundu literacko-muzycznego. W swojej poezji, którą pisze od połowy lat 70, łączy surowość z uczuciem, Bondy’ego z Máchą, egzaltowane wyznania miłosne z pokorną religijnością. Ostatnio wydał zbiór listów z więzienia Listy Szajbusa (Magorovy dopisy) (2006) i tomiki Zgorzeliny (Okuje) (2007) i Rok szczura (Rok krysy) (2008). Występuje w parze z piosenkarką Dášą Vokatą.

 

 

Quo vadis według Ivana Martina Jirouse

 

Czego nie potrafiłeś dostrzec
czego nie zdążyłeś zapisać
świetny wiersz wypłynął mi w sercu
ale zaraz zniknął

Życie też tak szybko unika
życie też umyka tak szybko jak wiersze
których nie zapisaliśmy
wyszczerzone mordy smoków i wilkołaków

Jesteśmy sami

 

(przeł. Z. Machej)

  • Promocja nowej „Antologii współczesnej poezji polskiej“

    W ramach Miesiąca Spotkań Autorskich odbędzie się dnia 21 lipca o godz. 19.00 w brneńskim teatrze Husa na provázku promocja…

  • Spotkanie z Henrykiem Grynbergiem odwołane

    Z przykrością zawiadamiamy, iż spotkanie z Henrykiem Grynbergiem, które miało się odbyć 14 lipca, w czwartek, w ramach Miesiąca Spotkań Autorskich, zostało odwołane z ważnych przyczyn. Serdecznie zapraszamy na pozostałe spotkania!

  • Krest Knihy, czyli chrzest książki w Restauracji Bernard

    W trakcie trwania Miesiąca Spotkań Autorskich wydawnictwo Good Books zaprasza 18 i 22 lipca wszystkich uczestników spotkań w Mediatece oraz gości do Restauracji Bernard, gdzie odbędzie się Krest Knihy (czyli tradycyjny chrzest książki Markety Pilatovej „Żółte oczy prowadzą do domu” oraz Jarka Rudisa „Grandhotel”). Na spotkaniach obecna będzie tłumaczka obu książek pani Katarzyna Dudzic.

  • Konferencja prasowa we Wrocławiu

    29 czerwca o godz. 11.00 zapraszamy do Mediateki (plac Teatralny 5) na konferencję prasową, z udziałem prezydenta Jarosława Obremskiego, anonsującą Miesiąc Spotkań Autorskich: Czesi - Słowacy - Polacy, który odbędzie się we Wrocławiu w dniach 4 lipca - 3 sierpnia 2011 r.

  • Brno, Koszyce, Ostrawa, Wrocław

    Dwunasta edycja Miesiąca Spotkań Autorskich zbliża się milowymi krokami. W tym roku po raz pierwszy festiwal odbędzie się również poza granicami Republiki Czeskiej. Oprócz Brna i Ostrawy, gdzie dotychczas odbywały się spotkania, przebiegać będzie również na Słowacji, w Koszycach oraz w polskim Wrocławiu.