Ján Litvák
Brno
Pt 22.7. v 20:30
Košice
So 23.7. v 19:00
Ostrava
N 24.7. v 20:30
Wroclaw
Pn 25.7. v 20:30
Ján Litvák: Rozbić swój świat
Autor czterech utworów prozatorskich (między innymi Mówienie do siebie – Samoreč, 1992; Bratysławskie upaniszady – Bratislavské upanišády, 2007) i sześciu tomików poezji (Wystrzał z motyki – Výstrel z motyky, 1990; Poezje prane w zimnej wodzie – Básne prané v studenej vode, 2010, i inne). Zajmuje się także tłumaczeniem utworów literackich (W. Blake, V. Chlebnikov, A. Rimbaud). Urodził się 26 sierpnia 1965 r. w Bratysławie, skończył studia w Wyższej Szkole Ekonomicznej, pracował jako redaktor i korektor. „Beletrystykę zacząłem pisać chyba dlatego, że nie umiałem używać fraz,“ mówi autor. „Przez długi czas mówiłem do siebie, cierpiałem na bezsenność, spałem z popielniczką przy głowie i chwytałem się życia tylko wargami. […] Przykro mi, ale nie znalazłem lepszego sposobu, mogłem tylko rozbić cały mój świat przy pomocy słów.“
Quo vadis według Jána Litváka
Grad, tak samo jak perły, tworzy się wokół małej cząsteczki kurzu i piasku. Niektóre poezje tak samo powstały wokół cząsteczki brudu, którą przez pomyłkę można by uważać za coś brzydkiego lub zbędnego. Piękno jednak się nie myli. Przyszliśmy otoczyć brud pięknem. Im wyraźniej zauważamy błędy, tym bardziej brakuje nam sił, żeby je likwidować, gdyż wiemy, że są one zarodkiem jakiejś niezrozumiałej wspaniałości, na temat której nikt nie wie mniej niż większość ludzi.