J. H. Krchovský - 26. 7. 2011 Jacek Gutorow - 26. 7. 2011 Ivan Martin Jirous - 25. 7. 2011 Dáša Vokatá - 25. 7. 2011 George Blecher Marta Podgórnik - 25. 7. 2011 Pavol Rankov - 23. 7. 2011 Ján Litvák - 22. 7. 2011 Stefan Chwin - 23. 7. 2011 Jaroslava Smejkalová Szczepan Kopyt - 22. 7. 2011 Jana Bodnárová - 21. 7. 2011 Joanna Mueller - 21. 7. 2011 Křest Antologie polské poezie Audiovizuální kabinet Jaroslav Rudiš a U-Bahn Jaroslav Rudiš - 19. 7. 2011 Publikum Jaroslava Rudiše Ryszard Krynicki - 19. 7. 2011 Ryszard Krynicki - 19. 7. 2011 Jacek Dehnel - 18. 7. 2011 Ivan Matoušek - 17. 7. 2011 Ivan Matoušek - 17. 7. 2011 David Konečný Krzysztof Varga - 17. 7. 2011 Viliam Klimáček - 18. 7. 2011 Viliam Klimáček - 18. 7. 2011 Jacek Dehnel - 18. 7. 2011 Markéta Pilátová - 15. 7. 2011 Markéta Pilátová - 15. 7. 2011 Mariusz Surosz - 15. 7. 2011 Miroslav Kusý - 14. 7. 2011 Marcin Sendecki - 14. 7. 2011 Mária Ferenčuhová - 9. 7. 2011 Mária Ferenčuhová - 9. 7. 2011 Mikołaj Łoziński - 9. 7. 2011 Organizační tým Renata Obadálková Pavel Göbl - 13. 7. 2011 Alžběta Nagyová Adam Wiedemann - 13. 7. 2011 Petr Hruška - 12. 7. 2011 Franciszek Nastulczyk - 12. 7. 2011 Publikum Arnošt Goldflam a jeho publikum - 11. 7. 2011 Arnošt Goldflam - 11. 7. 2011 Petr Král Petr Král - 10. 7. 2011 Petr Král - 10. 7. 2011 Jan Gogola ml. Dariusz Sośnicki - 10. 7. 2011 Renata Obadálková v Huse na provázku Michal Ajvaz - 8. 7. 2011 Michal Ajvaz - 8. 7. 2011 Roman Honet - 8. 7. 2011 Roman Honet - 8. 7. 2011 Divadlo Husa na provázku - 7. 7. 2011 Jiří Gruša - 7. 7. 2011 Tomasz Różycki - 7. 7. 2011 Ivan Štrpka - Ostrava 7. 7. 2011 Radka Denemarková - Wroclaw 6. 7. 2011 MAČ ve Wroclawi Jerzy Jarniewicz - 6. 7. 2011 Márius Kopcsay - 6. 7. 2011 Peter Repka - Ostrava 4. 7. 2011 Jerzy Kronhold - Ostrava 3. 7. 2011 Ostrava Ostrava Ivan Štrpka - 5. 7. 2011 Bianka Rolando - 5. 7. 2011 Bianka Rolando - 5. 7. 2011 Veselá husa Silvester Lavrik - 4. 7. 2011 Sylwia Chutnik - 4. 7. 2011 Radka Denemarková a Pavel Řehořík Radka Denemarková - 3. 7. 2011 Julia Fiedorczuk - 3. 7. 2011 Alžběta Nagyová a Miroslav Balaštík Peter Repka - 2. 7. 2011 Wojciech Kuczok - 2. 7. 2011 Renata Putzlacher Lubor Kasal - 1. 7. 2011 Jerzy Kronhold - 1. 7. 2011 Výstava Thank You Very MAČ Vernisáž výstavy Thank You very MAČ Slavnostní zahájení 30. 6. 2011, Husa na provázku Slavnostní zahájení 30. 6. 2011
Programme Videorecordings About festival Contacts

Ján Litvák

Brno  Fri 22.7. v 20:30
Košice  Sat 23.7. v 19:00
Ostrava  Sun 24.7. v 20:30
Wroclaw  Mon 25.7. v 20:30

Ján Litvák: To Shatter Your World

The author of four prose books (e.g.  Samoreč, Self-Speech, 1992; Bratislavské upanišády, Bratislava Upanishads, 2007) and six collections of poetry (Výstrel z motyky, Shot Out of a Hoe, 1990; Básne prané v studenej vode, Poems Washed in Cold Water, 2010 etc). He also translates (W. Blake, V. Chlebnikov, A. Rimbaud). He was born on 26th. August 1965 in Bratislava, he studied the University of Economics, he worked as an editor and proofreader. “I guess I started writing ficion because I couldn´t express myself in phrases,” says the author. “I really did suffer from soliloquy, for a long time I also suffered from insomnia, I used to sleep with my ashtray by my head, the lips were the only thing to keep me alive. […] I´m sorry but I haven´t found a better way to shatter my whole world with words.”

Quo vadis podľa Jána Litváka

Krúpy sa takisto ako perly tvoria okolo malej prachovo-piesočnej čiastočky. Niektoré básne tiež vznikli okolo špinky, ktorá by sa omylom mohla považovať za niečo škaredé alebo zbytočné. Krása sa však nemýli. Prišli sme obostrieť špinu peknotou. Čím zreteľnejšie vidíme chyby, tým menej síl máme likvidovať ich, lebo vieme, že sú zárodkami akejsi nepochopiteľnej nádhery, o ktorej nik nevie menej ako väčšina ľudí.