J. H. Krchovský - 26. 7. 2011 Jacek Gutorow - 26. 7. 2011 Ivan Martin Jirous - 25. 7. 2011 Dáša Vokatá - 25. 7. 2011 George Blecher Marta Podgórnik - 25. 7. 2011 Pavol Rankov - 23. 7. 2011 Ján Litvák - 22. 7. 2011 Stefan Chwin - 23. 7. 2011 Jaroslava Smejkalová Szczepan Kopyt - 22. 7. 2011 Jana Bodnárová - 21. 7. 2011 Joanna Mueller - 21. 7. 2011 Křest Antologie polské poezie Audiovizuální kabinet Jaroslav Rudiš a U-Bahn Jaroslav Rudiš - 19. 7. 2011 Publikum Jaroslava Rudiše Ryszard Krynicki - 19. 7. 2011 Ryszard Krynicki - 19. 7. 2011 Jacek Dehnel - 18. 7. 2011 Ivan Matoušek - 17. 7. 2011 Ivan Matoušek - 17. 7. 2011 David Konečný Krzysztof Varga - 17. 7. 2011 Viliam Klimáček - 18. 7. 2011 Viliam Klimáček - 18. 7. 2011 Jacek Dehnel - 18. 7. 2011 Markéta Pilátová - 15. 7. 2011 Markéta Pilátová - 15. 7. 2011 Mariusz Surosz - 15. 7. 2011 Miroslav Kusý - 14. 7. 2011 Marcin Sendecki - 14. 7. 2011 Mária Ferenčuhová - 9. 7. 2011 Mária Ferenčuhová - 9. 7. 2011 Mikołaj Łoziński - 9. 7. 2011 Organizační tým Renata Obadálková Pavel Göbl - 13. 7. 2011 Alžběta Nagyová Adam Wiedemann - 13. 7. 2011 Petr Hruška - 12. 7. 2011 Franciszek Nastulczyk - 12. 7. 2011 Publikum Arnošt Goldflam a jeho publikum - 11. 7. 2011 Arnošt Goldflam - 11. 7. 2011 Petr Král Petr Král - 10. 7. 2011 Petr Král - 10. 7. 2011 Jan Gogola ml. Dariusz Sośnicki - 10. 7. 2011 Renata Obadálková v Huse na provázku Michal Ajvaz - 8. 7. 2011 Michal Ajvaz - 8. 7. 2011 Roman Honet - 8. 7. 2011 Roman Honet - 8. 7. 2011 Divadlo Husa na provázku - 7. 7. 2011 Jiří Gruša - 7. 7. 2011 Tomasz Różycki - 7. 7. 2011 Ivan Štrpka - Ostrava 7. 7. 2011 Radka Denemarková - Wroclaw 6. 7. 2011 MAČ ve Wroclawi Jerzy Jarniewicz - 6. 7. 2011 Márius Kopcsay - 6. 7. 2011 Peter Repka - Ostrava 4. 7. 2011 Jerzy Kronhold - Ostrava 3. 7. 2011 Ostrava Ostrava Ivan Štrpka - 5. 7. 2011 Bianka Rolando - 5. 7. 2011 Bianka Rolando - 5. 7. 2011 Veselá husa Silvester Lavrik - 4. 7. 2011 Sylwia Chutnik - 4. 7. 2011 Radka Denemarková a Pavel Řehořík Radka Denemarková - 3. 7. 2011 Julia Fiedorczuk - 3. 7. 2011 Alžběta Nagyová a Miroslav Balaštík Peter Repka - 2. 7. 2011 Wojciech Kuczok - 2. 7. 2011 Renata Putzlacher Lubor Kasal - 1. 7. 2011 Jerzy Kronhold - 1. 7. 2011 Výstava Thank You Very MAČ Vernisáž výstavy Thank You very MAČ Slavnostní zahájení 30. 6. 2011, Husa na provázku Slavnostní zahájení 30. 6. 2011
Program Videozáznamy O festivalu Kontakty

Audiovizuální kabinet Brno

brněnského studia České televize a Českého rozhlasu Brno

Audiovizuální (dříve Audio) kabinet je součástí Měsíce autorského čtení od roku 2010. První ročník byl věnován pouze poslechu nahrávek, které vznikly v literárně dramatické redakci Českého rozhlasu Brno převážně v posledním desetiletí. Šlo a jde o pořady, které úzce souvisí s prezentací osobností spisovatelů, dramatiků, překladatelů a literárních vědců, přičemž v mnoha případech tato linka rozšiřuje a doplňuje program večerních čtení – nahrávky se zhusta týkají právě autorů, kterým je věnován ten který večer, ať už z české či „hostovské“ části Čtení. Autoři se spolu s režiséry či redaktory pořadů také mnohdy poslechu a následné diskuse účastní.

V letošním roce tuto programovou linii Měsíce autorského čtení doplňujeme o veřejnou projekci vybraných dílů literatuře věnovaných cyklů brněnského studia České televize, Čtenářský deník a Česko jedna báseň. V obou případech se jedná o krátké filmové portréty českých literátů. Čtenářský deník se věnuje soudobé próze a autory a knihy představuje prostřednictvím pozoruhodných osobností. Česko jedna báseň pak představuje současné české básníky, kteří v osmiminutových filmech recitují básně své, svých „učitelů“ i "následovníků." I večerů věnovaných těmto pořadům se budou účastnit režiséři či protagonisté pořadů.

Kavárna nad Prahou / Možná že odcházíme

(Čtenářský deník České televize, Televizního studia Brno)

pá 1.7. v 17:30

Německy píšící pražská spisovatelka Lenka Reinerová a mistr existenciálních povídek Jan Balabán... jejich knihy představují novinář, dramatik a spisovatel Karel Hvížďala a ostravský básník a publicista Ivan Motýl. Dva významné české autory připomenou dva díly televizního cyklu Čtenářský deník. Režie: Miroslav Oščatka a Martin Františák.

Lord Mord / Údolí včel / Pán věže

(Čtenářský deník České televize, Televizního studia Brno)

so 2.7. v 17:30

Jak knihy Miloše Urbana, Vladimíra Körnera a Evy Kantůrkové četli překladatel, redaktor, znalec science-fiction Ivan Adamovič, frontman skupiny Katapult Oldřich Říha a spisovatel Adam Georgiev. Tři třináctiminutové díly z televizního cyklu Čtenářský deník. Režie: Iveta Grófová, Jan Gogola, ml., Radim Procházka.

Nebe pod Berlínem / Recyklovaný muž / Bílej kůň, žlutej drak

(Čtenářský deník České televize, Televizního studia Brno)

ne 3.7. v 17:30

Knihy Jaroslava Rudiše, Magdalény Platzové a Jana Cempírka alias Lan Pham Thi přečetli a představují herečka a moderátorka Aňa Geislerová, publicista Jiří Peňás a básnířka s vietnamskými kořeny Diana Tuyet Lan Nguyen Kosinová. Výběr tří dílů z televizního cyklu Čtenářský deník. Režie: Pavel Jirásek, Tina Diosi a Peter Kerekes.

Prázdná země / Vymítání anděla / Patriarchátu dávno zašlá sláva

(Čtenářský deník České televize, Televizního studia Brno)

po 4.7. v 17:30

Spisovatel a biolog Jiří Sádlo, spisovatel a učitel Zdeněk Grmolec, spisovatel a reklamní textař Pavel Brycz, jejich  knihy a jejich čtenáři: básník a publicista Lubor Kasal, básník a hudebník Vít Kremlička a filosof a sociolog Václav Bělohradský. Tři třináctiminutové části televizního cyklu Čtenářský deník. Režie: Martin Langer, Jan Dadák a Petr Stodůlka.

Druhé město / Krajina s trnem v oku / Loučení k panně

(Čtenářský deník České televize, Televizního studia Brno)

út 5.7. v 17:30

Tajemné prózy Michala Ajvaze, Pavla Švandy a Ludvíka Vaculíka přečetli výtvarník Petr Nikl, divadelní režisér Matěj T. Růžička a režisér a herec Břetislav Rychlík. Tři díly televizního cyklu Čtenářský deník. Režie: Martin Františák a Jan Dadák.

Alhambra / Peníze od Hitlera / Má nejmilejší kniha

(Čtenářský deník České televize, Televizního studia Brno)

st 6.7. v 17:30

Tereza Brdečková, Radka Denemarková, Markéta Pilátová - tři výrazné české spisovatelky, jejichž knihy přečetli a představí spisovatel a dramatik Ivan Klíma, spisovatel, scenárista a bývalý český zemský a pražský rabín Karol Sidon a herečka a zpěvačka Monika Načeva. Vybrěr tří dílů televizního cyklu Čtenářský deník. Režie: Monika Rychlíková, Miroslav Oščatka a Bob Němec.

Par Avion

(Pořady Aleny Blažejovské: Poezie a dokument)

čt 7.7. v 17:30

Rozhlasový dokument Aleny Blažejovské je portrétem v Česku žijící Polky Renaty Putzlacher – manželky a matky, ale také básnířky, divadelní dramaturgyně a polonistky, která se zasloužila o znovupostavení legendární těšínské kavárny Avion. Režie Radim Nejedlý. Pořad z roku 2011.

Po poslechu následuje beseda s Renatou Putzlacher.

Malá recenze na Jana Skácela

(Pořady Aleny Blažejovské: Poezie a dokument)

pá 8.7. v 17:30

Zasvěcený a láskyplný rozhovor Zdeňka Kožmína a Ludvíka Kundery o Janu Skácelovi a jeho poezii. Rozhlasové pásmo připravila a uvádí Alena Blažejovská. Účinkuje Ladislav Lakomý, režie Petr Dufek. Pořad z roku 1992. 

Z archivu Aleny Blažejovské II. – Druhé řečiště Ludvíka Kundery

(Pořady Aleny Blažejovské: Poezie a dokument)

so 9.7. v 17:30

Pásmo vzpomínek Ludvíka Kundery na Jaroslava Seiferta, Jiřího Mahena, J. M. Tomeše, Klementa Bochořáka, Josefa Kainara a Bohuslava Reynka. Recituje Ladislav Lakomý, režie Zdeněk Kozák. Pořad z roku 1997. 

Z archivu Aleny Blažejovské III. – Blázen jsem ve své vsi

(Pořady Aleny Blažejovské: Poezie a dokument)

ne 10.7. v 17:30

Scénickou montáž básní a nepublikovaných dopisů Bohuslava Reynka, převzatou z repertoáru Kabinetu múz, s použitím eseje Josefa Hradce připravil Jan Antonín Pitínský. Účinkují Marie Ludvíková, Johana Halounová, Zuzana Jelínková, Marika Žáková, Miroslav Kumhala, Cyril Drozda a Martin Dohnal. Pořad z roku 1992.

Májový ráječek

(Z archivu Olgy Jeřábkové)

po 11.7. v 17:30

Unikátní Šostakovičova neprovedená opera „Antiformalistický ráječek“, která je parodií na vystoupení politiků  Stalina, Ždanova a dalších „velikánů“, která mohla být zveřejněna až 15 let po Šostakovičově smrti. První český překlad libreta. V hlavní roli Miroslav Donutil. Režie Eva Řehořová. Pořad z roku 1999.

Host večera: prof. Miloš Štědroň.

Bez ní bych byl zapomenut

(Z archivu Olgy Jeřábkové)

út 12.7. v 17:30

Literárně publicistické pásmo o Frances Meatchemové a básníkovi Ivanovi Blatném.

V pořadu zazní nejen vzpomínky zdravotní sestry F. Meatchemové, která pečovala o I. Blatného v Anglii v sanatoriu v Ipswichi, ale také vzpomínky Štěpánky Rackové, která se svým mužem prožila II. světovou válku v Anglii a následně zprostředkovala toto setkání paní Frances a básníka.

Dále uslyšíme hlas Ivana Blatného, který recituje své básně a také Václava Havla, který vzpomíná na své setkání s F. Meatchemovou. Režie Eva Řehořová. Pořad z roku 1999.

Host večera:  prof. Jan Šmarda, bratranec Ivana Blatného. 

Hraběnka s podivnou tváří

(Z archivu Olgy Jeřábkové)

st 13.7. v 17:30

Ukázka z komponovaného pořadu o německy píšící spisovatelce, žijící v českých zemích - Marii Ebner von Eschenbachové. Procházka zámkem v Lysicích na Moravě, kde je nejen památník spisovatelky, ale kde je také uložena část nově objevené pozůstalosti M. E. Eschenbachové . Režie Hana Mikolášková. Pořad z roku 2011.

Průvodkyní je překladatelka díla Eschenbachové Eleonora Jeřábková, která bude také hostem večera.

Marit Tusvik: Plíseň

(Pořady Hany Hložkové: Hry, které napsaly ženy)

čt 14.7. v 17:30

Hra o setkání dvou odlišných ženských nátur na poznávacím zájezdě po Moskvě.
Hrají: Simona Peková a Zuzana Kronerová. Překlad Daniela Mrázová. Dramaturgie Hana Hložková, hudba Mario Buzzi, režie Jakub Maceček. Pořad z roku 2009.  Hra o setkání dvou odlišných ženských nátur na poznávacím zájezdě po Moskvě.

Hrají: Simona Peková a Zuzana Kronerová. Překlad Daniela Mrázová. Dramaturgie Hana Hložková, hudba Mario Buzzi, režie Jakub Maceček. Pořad z roku 2009.

Sibylle Berg: Už to bude. Odnaučte se milovat!

(Pořady Hany Hložkové: Hry, které napsaly ženy)

pá 15.7. v 17:30

Jak vypadá netradiční silvestrovský workshop pro osamělé ženy?
Hrají: Zuzana Slavíková, Ivana Plíhalová, Drahomíra Hofmanová a Pavel Vacek. Překlad a úprava Tereza Semotamová. Dramaturgie Hana Hložková, hudba Jiří Kučerovský, režie Hana Mikolášková. Pořad z roku 2010.
Po poslechu následuje beseda s překladatelkou Terezou Semotamovou.
 

Lenka Lagronová: Jane

(Pořady Hany Hložkové: Hry, které napsaly ženy)

so 16.7. v 17:30

Fiktivní epizoda ze života spisovatelky Jane Austenové.
Hrají: Irena Vacková, Alžběta Kynclová, Tereza Richtrová, Ivana Plíhalová a Zdeněk Trčálek. Dramaturgie Hana Hložková, hudba Pavel Helebrand, režie Radovan Lipus. Pořad z roku 2011.  

Radmila Adamová: České kuchty – super buchty

(Pořady Hany Hložkové: Hry, které napsaly ženy)

ne 17.7. v 17:30

Zábavný charitativní večírek nečekaně odhalí tajemství jedné z organizátorek.
Hrají: Eva Novotná, Erika Stárková, Alžběta Kynclová, Petra Bučková, Václav Vašák a Tomáš Sýkora. Dramaturgie Hana Hložková. Režie Alexandra Bauerová. Pořad z roku 2010.

Po poslechu následuje beseda s autorkou Radmilou Adamovou. 

Zakázané ovoce

(Dokumenty Radima Nejedlého)

po 18.7. v 17:30

Dokument o trojici novodobých sběračů: Eva, Honza a Pavel pravidelně vyrážejí k supermarketům a obchodním centrům, aby tam v kontejnerech hledali vyhozené potraviny. Pořad vznikl v roce 2010.

Po poslechu následuje beseda s aktéry dokumentu. 

Útěky do nejistoty

(Dokumenty Radima Nejedlého)

út 19.7. v 17:30

Dokument přibližuje osudy uprchlíků, kteří opustili rodnou zemi, aby si zachránili život. Saida je mladá dívka z Kavkazu, pan Amiri je Íránec, který konvertoval ke křesťanství. Když přistáli na ruzyňském letišti, neměli ani nejmenší představu, co je v České republice čeká. Pořad vznikl v letech 2009–2011.

Po poslechu následuje beseda se zástupci Organizace pro pomoc uprchlíkům.

Bábinka

(Dokumenty Radima Nejedlého)

st 20.7. v 17:30

Neobyčejný příběh obyčejné ženy. Věra Fialová se narodila v roce 1918 jako nemanželské dítě mladé ženy z Petrovic a polského vojáka. Její život by mohl posloužit jako námět na román. Přes všechny útrapy se ale Bábinka, jak jí blízcí říkají, vždy přenesla s neskutečnou elegancí a svébytným humorem. Dokument vznikl v letech 2006 - 2007.

Kaleidoskop ze střípků rozhlasového vysílání

(Dokumenty Radima Nejedlého)

čt 21.7. v 17:30

Poezie, drama, próza, dokument. Pestrá koláž ze zlomků rozhlasového vysílání. Závěrečný večer Audiokabinetu.

Šestatřicátníci v české poezii

(Česko jedna báseň České televize, Televizního studia Brno)

pá 22.7. v 17:30

Jiří Kuběna, Pavel Švanda a Viola Fischerová aneb tři osmiminutové portréty tří básníků jedné generace. Tři vybrané díly z televizního cyklu Česko jedna báseň. Režie: Martin Františák.

Underground v české poezii

(Česko jedna báseň České televize, Televizního studia Brno)

so 23.7. v 17:30

Tři osmiminutové portéty tří básníků - představitelů českého undergroundu Ivana Martina Jirouse, Ivo Vodseďálka a Jiřího Gruši. Tři části televizního cyklu Česko jedna báseň. Režie: Jan Gogola ml. a Martin Františák.

Lékaři a vědci v české poezii

(Česko jedna báseň České televize, Televizního studia Brno)

ne 24.7. v 17:30

Lékař Norbert Holub, molekulární biolog Ondřej Slabý a matematik Ivan Petlan představují svoji poezii a poezii, kterou mají rádi. Tři osmiminutové poetické portréty z pořadu Česko jedna báseň. Režie: Martin Františák a Jan Gogola ml.

Hudebníci v české poezii

(Česko jedna báseň České televize, Televizního studia Brno)

po 25.7. v 17:30

Textař Michal Horáček, muzikant a fyzický básník Petr Váša a písničkář Jiří Dědeček představují poezii svoji a svých oblíbených autorů. Tři osmiminutové portréty tří současných českých básníků z televizního cyklu Česko jedna báseň. Režie: Jiří Zykmund a Martin Františák.

Spirituální básně v české poezii

(Česko jedna báseň České televize, Televizního studia Brno)

út 26.7. v 17:30

Václav Vokolek, Zdeněk Rotrekl a Petr Borkovec uvádějí básně své, svých učitelů a oblíbenců. Tři osmiminutové poetické portréty z televizního cyklu Česko jedna báseň. Režie: Martin Františák.

Pěkné díly o české poezii

(Česko jedna báseň České televize, Televizního studia Brno)

st 27.7. v 17:30

Bohumila Grögerová s krasohledem, Pavel Kolmačka na vsi, Zdeněk Volf v kravíně a jejich oblíbená poezie. Tři osmiminutové díly z cyklu poetických portrétů současných českých básníků Česko jedna báseň. Režie: Martin Langer a Jan Gogola ml.

Miłoszovský večer

(Czesław Miłosz ve vzpomínkách svých přátel)

čt 28.7. v 17:30

Jak na velkého básníka v pořadu připraveném Českým rozhlasem 3 – Vltava vzpomínají literární kritik a vydavatel Jerzy Illg, básník Bronisław Maj nebo Adam Michnik. Nové překlady, Poslední básně a chystané vydání básníkova deníku Myslivcův rok  představí překladatel Josef Mlejnek.

Always Remember Yuri Gagarin

(Filmová balada o cestě rakouského kosmonauta do Moskvy)

pá 29.7. v 17:30

U příležitosti padesátého výročí prvního výletu do vesmíru přilétá do Brna ve své kosmické lodi rakouský kosmonaut a revolucionář Walter Famler, aby zde uvedl film Christiana Reisera Always Remember Yuri Gagarin, dadaistickou road movie o dlouhé cestě završené přistáním na Rudém náměstí.

Journey Across Europe

První veřejná prezentace textů, které vznikly v rámci projektu Journey Across Europe

so 30.7. v 00:00

Čtyři evropští autoři (Petra Hůlová z České republiky, Sudabeh Mohafez z Německa, Kristin Dimitrova z Bulharska a Vladimir Martinovski z Makedonie) byli vysláni na cestu po Evropě, aby svými literárními texty zmapovali její kulturní prostor. Ve svých vystoupeních na Audiovizuálním kabinetě představí texty, které zachycují (nejen) kulturní atmosféru města Brna. Touto prezentací začíná série autorských čtení uvedených autorů, kteří nám do budoucna představí texty o dalších rezidenčních městech – o Skopji, Ruse a Stuttgartu.

Spisovatelé honí spisovatele

(O spisovatelích se spisovatelem Georgem Blecherem z New Yorku)

ne 31.7. v 17:30

George Blecher, americký novinář a spisovatel, jehož povídková sbírka Jsou i jiní lidé vyšla loni v nakladatelství Host, vypráví o slavných spisovatelích, s nimiž se v životě setkal, popř. nesetkal. Jak to bylo s Caitlin Thomasovou, vdovou po slavném bardovi z Walesu? Jak to bylo s Bohumilem Hrabalem? Co je pravda a co je bohapustá lež? Vyprávění doprovozené audiovizuálními prvky proběhne v angličtině s titulky českého překladu.