Bruno Fern

LECTURE:

BRNO
mardi le 20 juillet à 19:00

OSTRAVA
mercredi le 21 juillet à 19:00

Bruno Fern : le poète est la poésie

Le poète Bruno Fern est né à Alger en 1960 quand ce pays était en état de guerre avec la France. Plus tard, il a déménagé avec ses parents en France, il a fait ses études là-bas, il vit actuellement à Caen en Basse-Normandie, il écrit des poèmes et il est enseignant. Il publie surtout dans des revues (Le Mâche-Laurier, Petite, Action poétique, Rehauts, N 4728, Boudoir, L’Animal, Fusées) et sur internet (remue.net : Fern Bruno, etc.). Néanmoins, il a publié également deux livres : 111 points de contrôle (2007) et Cabine double (2009). Il a fait paraître des recensions d’ouvrages sur plusieurs sites (sitaudis, poezibao, remue.net, libr-critique) et dans la revue CCP. Il participe à l’organisation des lectures publiques à Caen, Ici poésie.

Questionnaire de Marcel Proust selon Bruno Fern


Le principal trait de mon caractère:

Le rapport à la solitude, cet "état optimal de l’homme“ (Chalamov).

La qualité que je préfère chez un homme:

Cf ci-dessus.

La qualité que je préfère chez une femme:

Idem, y compris physiquement.

Ce que j’apprécie le plus chez mes amis:

Idem qu’en 1.

Mon principal défaut:

Ne pas toujours régler suffisamment bien la distance dans le rapport cité en 1.

Mon occupation préférée:

Jouer de / déjouer la solitude, c’est-à-dire aimer, lire, écrire, etc.

Mon rêve de bonheur:

Pratiquer au mieux mon occupation préférée.

Quel serait mon plus grand malheur:

Ne plus pouvoir pratiquer mon occupation préférée.

Ce que je voudrais être:

Toujours un inconnu pour moi-même – ce qui est pourtant le cas!

Le pays où je désirerais vivre:

Celui des apatrides.

La couleur que je préfère:

Ça dépend de la lumière.

La fleur que j’aime:

Certains jours, "l’absente de tout bouquet“ (Mallarmé).

L’oiseau que je préfère:

L’oiseau rare, comme on dit en français – qui peut aussi bien être un moineau.

Mes auteurs favoris en prose:

Spinoza – pour couper court.

Mes poètes préférés:

Ceux ayant cherché à "affoler le monstre“ (encore Mallarmé).

Mes héros dans la fiction:

Don Quichotte, Buster Keaton.

Mes héroïnes favorites dans la fiction:

Entre la Lou d’Apollinaire et la femme gauchère de P. Handke.

Mes compositeurs préférés:

Aujourd‘hui : Thelonious Monk en solo (Just A Gigolo), G. Kurtág (Játékok) – demain, on verra.

Mes peintres favoris:

Vélasquez (Les Ménines), E. Boudin (études de ciels), Schiele (portraits, nus) – parmi tant d‘autres.

Mes héros dans la vie réelle:

Ceux qui ne se prennent pas pour tels.

Mes héroïnes dans l’histoire:

Celles qui ne se résignent pas à ce que l’Homme ne soit qu‘un loup pour lui-même (Louise Michel, Rosa Luxemburg, Aung San Suu Kyi, etc.).

Mes noms favoris:

"Il n’y a aucun mot que vous ne puissiez utiliser si vous avez assez en vous pour en faire quelque chose.“ (L. Zukofsky).

Ce que je déteste par-dessus tout:

"Le mode de vie américain n’est pas négociable.“ (G. Bush).

Personnages historiques que je méprise le plus:

Poutine, Berlusconi, Sarkozy – pour n’en citer que trois en état de nuire à la date du 13 / 01 / 10.

Le fait militaire que j’admire le plus:

La désertion (par ex, en 1917).

La réforme que j’estime le plus:

Celle qui n’essaie pas de masquer une régression, comme c’est souvent le cas dans le vocabulaire néo-libéral.

Le don de la nature que je voudrais avoir:

Tous au moins pendant un jour – après, je répondrai en connaissance de cause.

Comment j’aimerais mourir:

Le moment venu.

État présent de mon esprit:

Apparemment en activité – non?

Fautes qui m’inspirent le plus d’indulgence:

Celles qui sont reconnues.

Ma devise:

A quelque chose malheur est bon.

Merci France, pozdrawiamy Polskę

Měsíc autorského čtení letos hostil spisovatele a spisovatelky z Francie. Čestným hostem příštího ročníku se na základě přání našeho milého publika stalo Polsko.
Z mnoha důvodů (např. díky nebývalé návštěvnosti) patří letošní festivalový ročník k dosud nejúspěšnějším. Děkujeme Vám všem.

Větrné mlýny

E-SHOP

Les tee-shirts avec la tour Eiffel, les éventails élégants, le catalogue ...

Místo Pavla Kohouta v Brně zazní Slova Milana Kundery

Pavel Kohout do Brna bohužel nedorazí, místo něj zazní rozhlasový pořad Bratranci Kunderové vlastními ústy u mikrofonu.

Čtení Jeana Rouauda se nekoná

Jean Roudaud, který měl v Brně číst 7. července a v Ostravě 8. července bohužel také nepřijede.

Muriel Barbery se z festivalu omluvila, její večer však proběhne!

Francouzská spisovatelka Muriel Barbery, která měla číst na festivalu Měsíc autorského čtení v Brně (6. 7.) a Ostravě (7. 7.) bohužel nepřijede. Po oba dva dny ale proběhne čtení v zastoupení doplněné o přednášku Petra Christova.

Antoine Volodine na Měsíc autorského čtení bohužel nepřijede

S lítostí oznamujeme všem, kdo se chystali na zítřejší brněnské a pondělní ostravské čtení Antoina Volodina, že tento autor do České republiky bohužel nepřijede.

MAČ doprovází výstavy

Měsíc autorského čtení letos opět doprovází výstavy. V Brně své snímky spisovatelů představují Jaroslava Šnajberková a její francouzský kolega Jean-Claude Couval. V Ostravě vystavuje fotoskupina K4 svůj projekt Kopalnia sztuki pogranicza.

Le bateau des littéraires donnera le départ au festival

Dans le barrage de Brno il y a de nouveau de l’eau jusqu’au bord et nous pouvons donc reprendre après la pause d’un an la tradition de navigations qui se réalisent déjà depuis l’an 1993.

Conférence de presse — Paris

La parisienne conférence de presse pour le festival Mois de la lecture 2010 aura lieu au Centre tchèque — 18, rue Bonaparte, Paris — mardi le 1 juin 2010 à 11h.  

Upoutávka na MAČ 2010

Podívejte se na krátký šot - pozvánku na letošní ročník Měsíce autorského čtení.

Séminaire de littérature franco-tchèque à Ostrava

Soyez des spectateurs privilégiés de cet événement en vous inscrivant gratuitement au Séminaire de littérature franco-tchèque dédié à l'échange et au plaisir de la lecture que l’Alliance française Ostrava met en place.

L’Ambassadeur de France en République tchèque a repris le patronage

Le patronage sur le onzième année de Mois de la lecture a été repris par l´Ambassadeur de France en République tchèque Pierre Lévy.

Conférence de presse — Prague

La deuxième conférence de presse pour le festival Mois de la lecture 2010 aura lieu à Parc des expositions à Prague – Holešovice dans le cadre du salon du livre Le monde du livre vendredi le 14 mai.

Conférence de presse — Ostrava

La première conférence de presse pour le festival Mois de la lecture 2010 aura lieu à Stará Aréna à Ostrava (23, rue 28. října) mardi le 20 avril. La réunion avec les représentants des médias débutera à 10h.

Le maire de la ville de Paris a repris le patronage

Le patronage sur le Mois de la lecture 2010 a été repris par le maire de Paris Bertrand Delanoë.