L’été littéraire de cette année sera en Europe Centrale sous le signe de la littérature française. Exactement trente et un écrivains de France arriveront à Brno et à Ostrava pour participer au festival littéraire « Le Mois de la lecture 2010 ». Le programme proposera tous les parfums, les teintes et les tons de la littérature française contemporaine. La mise en scène est composée de façon à offrir l’image la plus plastique possible de la vie littéraire actuelle en France.
Chaque jour de juillet, un auteur français se présentera dans le théâtre légendaire de Brno « Husa na provázku » (dans le centre même de la ville). Le même programme se déroulera chaque fois le jour suivant à Ostrava. Les lectures des auteurs français commenceront à 18 heures, deux heures plus tard ce seront les auteurs tchèques qui se présenteront au public.
Les soirées de la lecture des écrivains français seront en « version originale » (les traductions tchèques se projetteront sur l’écran à l’aide d’un projecteur). Toutes les interventions seront diffusées en ligne sur le site du festival www.autorskecteni.cz (elles seront par la suite également dans les archives) où on peut déjà trouver le programme et les informations pratiques sur chaque soirée. Après la lecture d’auteur, un présentateur fera l’entretien avec l’auteur, il sera traduit et le public pourra poser des questions. L’entrée et la participation à tout le programme du Mois de la lecture sont libres.
« Le Mois de la lecture 2010 » est un festival littéraire né à Brno en 2000. Tous les ans, il présente chaque jour du mois de juillet un auteur tchèque et un auteur étranger. Depuis l’année 2005, le programme se compose de deux lignes : tchèque et étrangère. En 2005, la Slovaquie a été notre invité d’honneur, en 2006 les écrivains de Berlin, en 2007 ceux de Biélorussie, l’année d’après les écrivains canadiens et l’année dernière ceux d’Autriche et de Stuttgart. L’année 2010 est dédiée à la littérature française et au plaisir qu’elle peut procurer au monde dans le cadre de l’exportation culturelle.
Le festival est placé sous l’égide du maire de Paris Bertrand Delanoë, de l’Ambassadeur de France en République tchèque, Pierre Lévy, du maire de la ville de Brno, Roman Onderka et du maire de la ville d’Ostrava, Petr Kajnar.
Les partenaires du festival sont : L’Ambassade de France en République tchèque et l’Institut français de Prague, Le Ministère de la Culture de la République tchèque, La ville de Brno, la Région de la Moravie de sud, Alliance française d’Ostrava, Université Masaryk de Brno etc.
25. 5. 2010