Claude Mouchard

ČTENÍ:

BRNO
pondělí 5. července v 19:00

OSTRAVA
úterý 6. července v 19:00

Claude Mouchard: poezie bez bariér

Narodil se v roce 1941 na severozápadě Francie v Dreux. Na pařížské univerzitě (Université de Vincennes à Saint-Denis) vyučoval francouzskou a srovnávací literaturu, dnes emeritní profesor. Básník, esejista, překladatel (angličtina, němčina, korejština, japonština), editor prestižního francouzského čtvrtletníku Po&sie. „Překládání poezie je zásadní i pro mou vlastní tvorbu,“ svěřuje se Mouchard, autor několika básnických sbírek (Ici, 1986, Papiers!, 2007 aj.), ale také velký propagátor „bezstarostně svobodné“ korejské poezie. Jeho bravurní esejistickou knihu Qui si je criais...? (2007) Françoise Hàn (Les Lettres françaises) označila jako „dílo, které čtenáře zasáhne hlubokými ranami“.

Dotazník Marcela Prousta podle Clauda Moucharda

 

Můj hlavní charakterový rys:

Paličatost – až do zblbnutí.

Jakých vlastností si nejvíce cením u muže:

Šlechetnost.

Jakých vlastností si nejvíce cením u ženy:

Šlechetnost.

Čeho si nejvíce cením u přátel:

Trpělivost.

Moje hlavní vada:

Hloupost.

Moje oblíbená činnost:

Četba.

Můj sen o štěstí:

Hudba.

Co by bylo mým největším neštěstím:

Nemoci se více projít po ulici.

Čím bych chtěl být:

Netuším.

V které zemi bych chtěl žít:

V žádné nebo ve všech.

Oblíbená barva:

To záleží na hodině, dni, ročním období.

Oblíbená květina:

Vlčí mák.

Oblíbený pták:

Červenka.

Oblíbení spisovatelé:

V těchto dnech: Andrej Platonov.

Oblíbení básníci:

Nelze říci. Je jich příliš mnoho.

Oblíbený smyšlený hrdina:

V těchto dnech: Filate v „Le hameau des cochers“ od Platonova.

Oblíbená smyšlená hrdinka:

V těchto dnech: „Idiot“ v povídce nazvané „Idiot“ od Anga Sakaguchiho.

Oblíbení skladatelé:

Mozart, Janáček, Kurtag.

Oblíbení malíři:

Grünewald, Rembrandt, Bonnard, Rauschenberg.

Oblíbení skuteční hrdinové:

Nelson Mandela.

Oblíbené historické hrdinky:

Marina Cvetajevova.

Oblíbená jména:

Žádné.

Co nejvíce nesnáším:

Svou hloupost.

Historické postavy, jimiž nejvíce pohrdám:

Je jich mnoho.

Válečný výkon, který nejvíce obdivuji:

Žádný.

Reforma, jíž si nejvíce vážím:

Různá zrušení otroctví.

Nadání, jímž bych chtěl oplývat:

Méně hlouposti.

Jak bych chtěl zemřít:

Jakkoli.

Mé současné rozpoložení:

Paličatost – až do zblbnutí, jak vidíte.

K jakým chybám jsem nejshovívavější:

Přemíra ušlechtilosti.

Moje motto:

Jít dál.

Audiokabinet Českého rozhlasu Brno
veřejný poslech rozhlasových nahrávek
denně od 17:30 hod. v Divadle Husa na Provázku

Merci France, pozdrawiamy Polskę

Měsíc autorského čtení letos hostil spisovatele a spisovatelky z Francie. Čestným hostem příštího ročníku se na základě přání našeho milého publika stalo Polsko.
Z mnoha důvodů (např. díky nebývalé návštěvnosti) patří letošní festivalový ročník k dosud nejúspěšnějším. Děkujeme Vám všem.

Větrné mlýny

E-SHOP

Trička s Eiffelovkou, elegantní vějíře, katalog …

Místo Pavla Kohouta v Brně zazní Slova Milana Kundery

Pavel Kohout do Brna bohužel nedorazí, místo něj zazní rozhlasový pořad Bratranci Kunderové vlastními ústy u mikrofonu.

Čtení Jeana Rouauda se nekoná

Jean Roudaud, který měl v Brně číst 7. července a v Ostravě 8. července bohužel také nepřijede.

Muriel Barbery se z festivalu omluvila, její večer však proběhne!

Francouzská spisovatelka Muriel Barbery, která měla číst na festivalu Měsíc autorského čtení v Brně (6. 7.) a Ostravě (7. 7.) bohužel nepřijede. Po oba dva dny ale proběhne čtení v zastoupení doplněné o přednášku Petra Christova.

Antoine Volodine na Měsíc autorského čtení bohužel nepřijede

S lítostí oznamujeme všem, kdo se chystali na zítřejší brněnské a pondělní ostravské čtení Antoina Volodina, že tento autor do České republiky bohužel nepřijede.

MAČ doprovází výstavy

Měsíc autorského čtení letos opět doprovází výstavy. V Brně své snímky spisovatelů představují Jaroslava Šnajberková a její francouzský kolega Jean-Claude Couval. V Ostravě vystavuje fotoskupina K4 svůj projekt Kopalnia sztuki pogranicza.

Loď literátů odstartuje festival

Brněnská přehrada je opět plná po okraj, a tak můžeme po roční pauze navázat na tradici plaveb, které se konají již od roku 1993.

Tisková konference — Paříž

1. června 2010 v 11. hodin se v Českém centru v Paříži (18, rue Bonaparte) uskuteční poslední tisková konference Měsíce autorského čtení 2010.

Upoutávka na MAČ 2010

Podívejte se na krátký šot - pozvánku na letošní ročník Měsíce autorského čtení.

Seminář česko-francouzské literatury v Ostravě

Staňte se V.I.P. návštěvníkem festivalu zápisem na literárně zaměřený seminář česko-francouzské literatury, který pořádá Alliance française Ostrava.

Francouzský Velvyslanec v ČR převzal záštitu

Záštitu nad jedenáctým ročníkem Měsíce autorského čtení převzal Francouzský Velvyslanec v České republice Pierre Lévy.

Tisková konference — Praha

V pořadí druhá tisková konference k letošnímu ročníku Měsíce autorského čtení proběhne na Výstavišti v Praze – Holešovicích v rámci knižního veletrhu Svět knihy v pátek 14. května.  
 

Tisková konference — Ostrava

První tisková konference k letošnímu ročníku Měsíce autorského čtení proběhne v ostravské Staré Aréně v úterý 20.4. Začátek setkání se zástupci médií je v 10.00.
 

Pařížský starosta převzal záštitu

Záštitu nad Měsícem autorského čtení 2010 převzal starosta Paříže Bertrand Delanoë.