Jacques Darras

ČTENÍ:

BRNO
pátek 16. července v 19:00

OSTRAVA
sobota 17. července v 19:00

Jacques Darras: poezie jako řeka

Básník, překladatel anglofonní literatury (Malcolm Lowry, Ezra Pound, William Carlos Williams, Ted Hughes aj.), esejista. V loňském roce vydal sedmý zpěv rozsáhlé básnické skladby La Maye (název je inspirován jménem říčky tekoucí v severní Francii), kterou postupně píše a publikuje od roku 1988. V roce 1989 byl jako první kontinentální Evropan vybrán pro cyklus jednou za rok vysílaných rozhlasových přednášek „Reith Lectures“, který od roku 1948 s významnými světovými osobnostmi pořádá BBC. Jeho dílo bylo přeloženo do celé řady jazyků, výběr z Darrasovy poezie do češtiny převedl básník Petr Král (Světová literatura XXXVIII, Praha 1993). Za své vzory Jacques Darras považuje Guillauma Apollinaira, Blaise Cendrarse a Paula Claudela. Narodil se v roce 1939 v Dolní Normandii (département Manche), dlouhá léta vyučoval anglo-americkou literaturu na univerzitě v Amiens, dnes emeritní profesor, žije střídavě v Paříži a Bruselu.

Dotazník Marcela Prousta podle Jacqua Darrase

 

Můj hlavní charakterový rys:

Houževnatost.

Jaké vlastnosti si nejvíce cením u muže:

Odvahy.

Jakých vlastností si nejvíce cením u ženy:

Smyslné něhy.

Čeho si nejvíce cením u přátel:

Upřímnosti.

Moje hlavní vada:

Egoismus (mužský).

Moje oblíbená činnost:

Psaní, cestování.

Můj sen o štěstí:

Žít s milovanou ženou.

Co by bylo mým největším neštěstím:

Kdybych viděl zmizet své děti.

Čím bych chtěl být:

Tím, čím jsem, ale ještě lepší.

V které zemi bych chtěl žít:
Tam, kde žiji, v Evropě.

Oblíbená barva:

Červená.

Oblíbená květina:

Růže.

Oblíbený pták:

Hrdlička.

Oblíbení spisovatelé:

Stendhal, Hugo, Michelet, Conrad, Hardy, Jouve.

Oblíbení básníci:

Dante, Whitman, Apollinaire, Cendrars.

Oblíbený smyšlený hrdina:

Fabrice del Dongo (Kartouza parmská), Conradův Marlow.

Oblíbená smyšlená hrdinka:

Tess d’Urbervilles, George Sand jako hrdinka své vlastní fikce.

Oblíbení skladatelé:

Jean-Sébastien Bach, Mendelssohn, Schumann, Schubert, Stravinsky, Debussy, Ravel, Gershwin, Messiaen, Stockhausen.

Oblíbení malíři:

Van Eyck, Van der Weyden, Giovanni Bellini, Pierro della Francesca, Rembrandt, De Hoogh, Tiziano, Van Gogh, Ensor, Klee, Rothko.

Oblíbení skuteční hrdinové:

Odbojáři, disidenti.

Oblíbené historické hrdinky:

Odbojářky, disidentky.

Oblíbená jména:

Jacques, Pierre, Jean, Paul, Marc, Luc.

Co nejvíce nesnáším:

Zbabělost.

Historické postavy, jimiž nejvíce pohrdám:

Diktátoři – Ludvík XIV, Napoleon, Hitler, Stalin.

Válečný výkon, který nejvíce obdivuji:

Vylodění spojenců v Normandii.

Reforma, kterou nejvíce obdivuji:

Volební právo.

Nadání, jímž bych chtěl oplývat:

Kreslení.

Jak bych chtěl zemřít:

S jednoduchostí a odvahou.

Mé současné rozpoložení:

Hluboká vyrovnanost.

K jakým chybám jsem nejshovívavější:

K sexuálním vzplanutím.

Moje motto:
Plein Ciel! (název jedné z posledních básní Viktora Huga)

Audiokabinet Českého rozhlasu Brno
veřejný poslech rozhlasových nahrávek
denně od 17:30 hod. v Divadle Husa na Provázku

Merci France, pozdrawiamy Polskę

Měsíc autorského čtení letos hostil spisovatele a spisovatelky z Francie. Čestným hostem příštího ročníku se na základě přání našeho milého publika stalo Polsko.
Z mnoha důvodů (např. díky nebývalé návštěvnosti) patří letošní festivalový ročník k dosud nejúspěšnějším. Děkujeme Vám všem.

Větrné mlýny

E-SHOP

Trička s Eiffelovkou, elegantní vějíře, katalog …

Místo Pavla Kohouta v Brně zazní Slova Milana Kundery

Pavel Kohout do Brna bohužel nedorazí, místo něj zazní rozhlasový pořad Bratranci Kunderové vlastními ústy u mikrofonu.

Čtení Jeana Rouauda se nekoná

Jean Roudaud, který měl v Brně číst 7. července a v Ostravě 8. července bohužel také nepřijede.

Muriel Barbery se z festivalu omluvila, její večer však proběhne!

Francouzská spisovatelka Muriel Barbery, která měla číst na festivalu Měsíc autorského čtení v Brně (6. 7.) a Ostravě (7. 7.) bohužel nepřijede. Po oba dva dny ale proběhne čtení v zastoupení doplněné o přednášku Petra Christova.

Antoine Volodine na Měsíc autorského čtení bohužel nepřijede

S lítostí oznamujeme všem, kdo se chystali na zítřejší brněnské a pondělní ostravské čtení Antoina Volodina, že tento autor do České republiky bohužel nepřijede.

MAČ doprovází výstavy

Měsíc autorského čtení letos opět doprovází výstavy. V Brně své snímky spisovatelů představují Jaroslava Šnajberková a její francouzský kolega Jean-Claude Couval. V Ostravě vystavuje fotoskupina K4 svůj projekt Kopalnia sztuki pogranicza.

Loď literátů odstartuje festival

Brněnská přehrada je opět plná po okraj, a tak můžeme po roční pauze navázat na tradici plaveb, které se konají již od roku 1993.

Tisková konference — Paříž

1. června 2010 v 11. hodin se v Českém centru v Paříži (18, rue Bonaparte) uskuteční poslední tisková konference Měsíce autorského čtení 2010.

Upoutávka na MAČ 2010

Podívejte se na krátký šot - pozvánku na letošní ročník Měsíce autorského čtení.

Seminář česko-francouzské literatury v Ostravě

Staňte se V.I.P. návštěvníkem festivalu zápisem na literárně zaměřený seminář česko-francouzské literatury, který pořádá Alliance française Ostrava.

Francouzský Velvyslanec v ČR převzal záštitu

Záštitu nad jedenáctým ročníkem Měsíce autorského čtení převzal Francouzský Velvyslanec v České republice Pierre Lévy.

Tisková konference — Praha

V pořadí druhá tisková konference k letošnímu ročníku Měsíce autorského čtení proběhne na Výstavišti v Praze – Holešovicích v rámci knižního veletrhu Svět knihy v pátek 14. května.  
 

Tisková konference — Ostrava

První tisková konference k letošnímu ročníku Měsíce autorského čtení proběhne v ostravské Staré Aréně v úterý 20.4. Začátek setkání se zástupci médií je v 10.00.
 

Pařížský starosta převzal záštitu

Záštitu nad Měsícem autorského čtení 2010 převzal starosta Paříže Bertrand Delanoë.